Nach der Währungsreform am 20. Juni 1948 ging es dann richtig aufwärts, und jetzt wurden auch wieder neue Pumpen bestellt. Außerdem wurden auch Spezialmaschinen und Sonderanfertigungen für Landwirtschaft, Handwerk und Industrie produziert, z.B. Maschinen zum Beizen von Getreide.

Willy Lambach war von seiner Mutter Agnes nicht etwa als Geschäftsführer, sondern nur als Betriebsleiter angestellt worden. Er, der Diplomingenieur mit hervorragender Ausbildung und großer beruflicher Erfahrung, als hoher Offizier gewohnt, Order zu erteilen, hatte sich bis ins Kleinste an die Anweisungen seiner Mutter zu halten. Sie gilt noch heute allen, die sie kannten, als herrisch.

Bild rechts
Wilhelm "Willi" Lambach (rechts), inzwischen zum Oberst befördert, im Gespräch mit Alfred Rüggeberg, dem damaligen kaufmännischen Geschäftsführer der Firma August Rüggeberg. Das Bild entstand vermutlich 1961 anläßlich des Verkaufs des Firmengeländes.

Agnes Lambach konnte es ohne ihn nicht schaffen. Hinzu kam nicht nur, daß inzwischen fast überall in Deutschland elektrischer Strom zur Verfügung stand und Installation und Betrieb elektrischer Pumpen billiger waren, durch den rasant steigenden Bedarf an sauberem Wasser reichte auch die Leistung der Lambach-Pumpen nicht mehr aus. Ende der 1950er Jahre (wahrscheinlich 1958) wurde die Herstellung von Pumpen offiziell eingestellt, obwohl auch zwischen 1958 und 1961 noch einzelne Anlagen gebaut wurden. Nach den vorhandenen Unterlagen war die letzte Pumpe eine doppeltwirkende, liegende Pumpe Typ L500, die im Februar 1961 an die Gemeinde Erling-Andechs im Landkreis Starnberg geliefert wurde. Die Maschinen- und Stahlwollefabrik Zimmermann in Lahr übernahm den Wartungs- und Reparaturdienst für Lambach-Pumpen und erhielt dazu alle technischen Unterlagen und Zeichnungen.

Es gab jetzt noch einige Aufträge über Sondermaschinen nach Kunden-Zeichnung, nach den noch vorhandene Unterlagen waren das z.B. Feilen-Leistungsprüfmaschinen, Prüfmaschinen für Elektro-Installationsmaterial und verschiedene kleinere Maschinen für die Herstellung diverser Produkte. Im Jahr 1961 gab Frau Lambach das Unternehmen auf. Das Anwesen wurden verkauft, die Mitarbeiter kamen überwiegend bei der benachbarten Firma August Rüggeberg unter.

Die Firma Zimmermann existiert nicht mehr, 1974 wurde sie aufgelöst. Ob und in welchem Umfang Wartungen und Reparaturen durchgeführt wurden, ist nicht mehr zu ermitteln. Die Unterlagen und Zeichnungen der Firma Lambach sind verschollen, vermutlich wurden sie vernichtet oder weggeworfen.

Insgesamt waren weit über 300 Lambach-Pumpen gebaut und installiert worden. Sie waren außerordentlich robust und langlebig. Sie liefen über Jahrzehnte höchst zuverlässig bei sehr geringem Wartungsaufwand und waren fast alle bis in die 1970er Jahre im Einsatz, viele noch länger. Erst, als die überwiegend von Trinkwassertalsperren und aus Uferfiltrat gespeisten Verbundnetze entstanden, wurden sie nach und nach stillgelegt.